Comité consultatif ministériel sur la lutte contre le tabagisme - Rapport annuel 2003-2004

Conclusion

D'autres synergies devront impérativement être créées entre le gouvernement fédéral et ses partenaires provinciaux et territoriaux si le Canada veut continuer à réduire la consommation de tabac partout au pays. En effet, parmi les multiples mesures visant à bannir ou à restreindre l'usage du tabac en milieu de travail ou dans les lieux publics, ou à intervenir sur le plan de la vente au détail, plusieurs ne tombent pas sous la compétence fédérale.

Des efforts concertés de tous les intervenants (gouvernements, professionnels de la santé et ONG) s'imposent pour enrayer l'épidémie de tabagisme. Le Comité croit fermement que le gouvernement du Canada doit agir en chef de file s'il tient à améliorer la santé de tous les Canadiens par la diminution du tabagisme et de l'exposition à la fumée du tabac.

Ministre Dosanjh, le Comité espère que le présent rapport orientera votre réflexion et vous guidera dans vos décisions en matière de lutte antitabac au pays. Nous nous réjouissons d'avance à la perspective d'entreprendre une autre année de discussions fructueuses.