Projet de renouvellement de l'information relative à la santé figurant sur les étiquettes de produits du tabac : Résultats de la consultation auprès des intervenants

Programme de la lutte au tabagisme
Novembre 2006

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.

Table des matières

• Résumé
• Introduction
  • A. À propos du processus de consultation
  • B. Qui nous a écrit
• Ce que nous ont dit les répondants
  • A. Appui général pour le projet de Santé Canada
  • B. Mises en garde contre les dangers pour la santé
  • C. Messages d'information sur la santé
  • D. Énoncés sur les émissions toxiques -- Produits du tabac fumés.
  • E. Énoncés sur les constituants toxiques -- Produits du tabac sans combustion
• Annexe : Liste des répondants