Imprimer | Besoin d'un texte plus grand? | Partager

Comité consultatif ministériel sur la lutte contre le tabagisme - Rapport biennal 2004-2006

2006

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.

(Version PDF - 489 ko)

Table des matières

• Message de la présidente
• Sommaire
• Introduction
• Questions stratégiques
  1. Orientations futures de la lutte antitabac au Canada
  2. Réduction des méfaits et lutte contre le tabagisme
  3. Populations défavorisées, Premières nations, Inuits et Métis
• Nouvelles encourageantes! Nous sommes toujours sur la bonne voie, mais
• Thèmes ciblés pour les futurs travaux
• Conclusion
• À propos du Comité
• Remerciements
• Biographies Comité consultatif ministériel