En novembre 2005, Santé Canada a convié à un atelier un groupe d'experts du domaine de la surveillance de l'usage du tabac. L'objectif de cet atelier était d'examiner et de mettre à jour des questions et des mesures ayant trait au tabagisme au Canada, en prenant comme point de départ les recommandations des participants à l'Atelier sur la surveillance de l'usage du tabac organisé en 1994 par Santé Canada1.
Étant donné que l'atelier précédent avait eu lieu plus de dix ans auparavant, celui dont il est question en l'occurrence avait comme objectif principal d'examiner et de mettre à jour les recommandations de 1994 afin de déterminer si elles sont toujours utiles aux fins d'évaluation de l'usage du tabac au Canada. Le principal enjeu était de découvrir s'il fallait améliorer les indicateurs existants utilisés pour l'évaluation de l'usage du tabac dans les sondages nationaux, comme l'Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC), l'Enquête nationale sur la santé de la population (ENSP) et l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC), de même que dans les enquêtes provinciales et territoriales et les relevés de recherche, afin de mieux soutenir les efforts visant à contrer le tabagisme et d'évaluer correctement les progrès ultérieurs.
Voici les résultats souhaités de l'atelier :
Afin d'atteindre ces résultats, les discussions ont surtout porté sur l'examen des questions actuellement posées dans le cadre des enquêtes nationales, comme l'ESUTC, l'ENSP et l'ESCC, et des projets de recherche provinciaux et territoriaux, dont les recherches sur l'opinion publique. Ces questions correspondaient à celles recommandées à l'issue de l'atelier de 1994.
1 Mills C, Stephens T, Wilkins K. Rapport d'atelier : rapport sommaire de l'Atelier sur la surveillance de l'usage du tabac. Maladies chroniques au Canada, 1994, vol. 15, no 3, pages 105-110.