Surveillance de l'usage du tabac - Examen et mise à jour des indicateurs de base 2005

II. Aperçu

D'un commun accord, les participants à l'atelier de 2005 ont déclaré que les questions cernées au cours de l'atelier de 1994 avaient bien soutenu les efforts visant à lutter contre le tabagisme car elles avaient permis d'assurer la comparabilité et la compatibilité des données relatives à l'usage du tabac au cours des dix dernières années et qu'elles continuaient de le faire. Même si les membres du groupe ont soulevé des préoccupations concernant certaines de ces questions et ont désigné des secteurs où d'autres données devront être recueillies aux fins du suivi des nouvelles tendances relatives à l'usage du tabac au Canada, ils n'étaient pas d'avis que ces préoccupations rendaient fondamentalement invalides les questions de base. Ils ont appuyé sans réserve Santé Canada, qui se soucie d'examiner (et de mettre à jour si nécessaire) la série de questions de base recommandées en 1994 afin d'en garantir l'utilité aux fins de la surveillance de l'usage du tabac dans l'avenir.

Ce rapport passe en revue les questions de surveillance débattues au cours de l'atelier de 2005, en analysant les recommandations par sujet et en indiquant si les participants étaient d'accord pour conserver la question, la modifier ou recommander de la supprimer des indicateurs de base. L'annexe A renferme le sommaire des décisions prises concernant les questions de base.

En grande partie, les discussions ont porté sur les questions qui devraient faire l'objet d'une recherche additionnelle en vue de les améliorer ou sur les secteurs pour lesquels une question entièrement nouvelle devrait être mise au point. Ces enjeux sont abordés à l'annexe B.

Les participants à l'atelier ont reconnu qu'une seule série de questions de base ne permettrait pas d'atteindre l'objectif de promouvoir la communité de toutes les activités de surveillance du tabagisme au Canada et, par conséquent, ont recommandé trois séries de questions de base : minimale, standard et élargie. De brèves définitions de ces séries de même que des questions qui pourraient être incluses dans chacune d'entre elles figurent à l'annexe A.

La série minimale vise à établir une courte série de questions de base sur l'usage du tabac permettant de recueillir un minimum de données sur les habitudes tabagiques qui demeureraient comparables à celles des enquêtes existantes (nationales, provinciales et territoriales). La série standard tire profit des données minimales en ajoutant une série convenue de questions de référence sur l'usage du tabac visant à recueillir des données qui seraient comparables à celles concernant le tabagisme dont on dispose déjà. La série élargie contient les questions des deux séries précédentes et est identique au contenu de base de l'ESUTC, selon Santé Canada. Après avoir pris connaissance de la liste des questions de base de l'ESUTC, les participants à l'atelier ont fait remarquer que les questions figurant sur cette liste concordaient, en grande partie, avec les questions de 1994 et, en fait, qu'elles développaient celles-ci.