Février 2007
L'honorable Tony Clement
Ministre de la Santé
Gouvernement du Canada
Immeuble Brooke-Claxton
Pré Tunney, I.A. 0906C
Ottawa (Ontario) K1A 0K9
Monsieur le Ministre,
Au nom du Comité consultatif ministériel sur la lutte contre le tabagisme, j'aimerais vous faire part de la profonde inquiétude qu'a suscitée chez les membres du Comité l'annonce effectuée le 25 septembre 2006 concernant la réduction du financement accordé à la Stratégie de lutte contre le tabagisme chez les Premières nations et les Inuits.
Les membres du Comité demandent instamment au ministre de la Santé de maintenir l'engagement fédéral à l'égard de la Stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme et, plus particulièrement, de maintenir l'intégralité de la Stratégie. Nous encourageons le gouvernement à poursuivre ses efforts de collaboration avec les chefs des Premières nations et des Inuits afin d'examiner des moyens possibles de réduire le tabagisme et de rendre compte des résultats.
Les membres du Comité sont d'avis que le nouveau gouvernement du Canada doit comprendre la relation entre les consommateurs de tabac et les produits du tabac pour atteindre les fumeurs restants. Les peuples des Premières nations, des Inuits et des Métis, les jeunes et les personnes provenant de groupes socioéconomiques défavorisés, avec ou sans interdépendance, constituent actuellement les segments sociaux les plus à risque. Lorsqu'il est question de tabagisme et de renoncement potentiel au tabac, il est impossible d'ignorer les affections concomitantes ni les répercussions du milieu socioéconomique et d'autres déterminants de la santé. Afin de demeurer efficaces, les initiatives antitabac doivent prendre en compte les différents enjeux liés à la toxicomanie, y compris les inégalités dans le domaine de la santé.
Au cours des prochains moins, les membres du Comité poursuivront les discussions sur les enjeux susmentionnés de même que leur collaboration avec le Programme de la lutte au tabagisme au sujet de l'orientation future de la lutte antitabac au Canada, notamment des stratégies visant à mieux faire face aux réalités d'aujourd'hui et de demain, tant à l'échelle nationale qu'internationale.
Dans l'espoir de maintenir la relation productive et dynamique établie entre le Comité consultatif ministériel sur la lutte contre le tabagisme et le personnel de votre cabinet, je vous prie d'agréer, Monsieur le Ministre, l'assurance de ma très haute considération.

Patricia Petryshen
Présidente, Comité consultatif ministériel sur la lutte contre le tabagisme
c.c.
Membres du Comité consultatif ministériel sur la lutte contre le tabagisme
Cathy A. Sabiston, directrice générale, Programme de la lutte au tabagisme