Une semaine après la naissance de Samuel, ses parents ont recommencé à fumer.

Ouverture sur un mobile pour bébé jouant de la musique. On voit un bébé dormir dans son lit. On voit le lit à distance.

ANNONCEUR : Une semaine après la naissance de Samuel, ses parents ont recommencé à fumer.

Coupe à un plan d'une poignée de porte avec une serrure ancienne. De la fumée sort du trou de la serrure.

ANNONCEUR : Pas beaucoup pensaient-ils, seulement un demi paquet par jour chacun... et toujours dans une autre pièce.

Plan du lit de bébé à distance. La fumée a maintenant remplie la partie supérieure de la chambre.

ANNONCEUR : Pas beaucoup, ça veut dire que lorsque Samuel aura un an, il aura peut-être été exposé à la fumée de 7000 cigarettes.

On voit le mobile pour bébé qui joue et qui est entouré de fumée. Des ronds de fumée commencent à former une cible.

On voit le bébé qui a de la difficulté à respirer tandis que les ronds de fumée forment une cible sur lui.

ANNONCEUR : S'il vous plaît, faites de votre maison un endroit sans fumée.

ANNONCEUR : Pour plus d'information, appelez-nous ou visitez notre site Internet.

TEXTE ET ANNONCEUR :
S'IL VOUS PLAÎT, FAITES DE VOTRE MAISON UN ENDROIT SANS FUMÉE.
Appelez au 1 800 O-Canada (1 800 622-6232)
www.Vivezsansfumee.ca

ANNONCEUR : Un message du Gouvernement du Canada.