Transcription de l'annonce télévisée - Faites de votre maison et de votre auto des endroits sans fumée

Ouverture sur une femme qui est assise dans sa salle de séjour près d'une fenêtre ouverte et qui lit un magazine avec une cigarette allumée à la main. La femme souffle la fumée par la fenêtre mais on voit de la fumée qui revient combiné à la fumée dégagée du  bout de sa cigarette qui se répand  dans la pièce. 

ANNONCEUR: Même les meilleures intentions ne parviennent pas à éliminer complètement la fumée secondaire de votre maison.

De la fumée comme des doigts de fantôme se forme et commence à se répandre et à pénétrer les objets de la pièce. Les doigts de fumée s'accrochent à des articles comme une lampe, un canapé, une grappe de raisins et l'ourson en peluche d'un enfant.

ANNONCEUR: Les agents toxiques flottent dans l'air que votre famille respire et s'incrustent aux objets du quotidien mettant vos proches en danger.

Une jeune enfant entre dans la pièce et prend l'ourson en peluche alors que les doigts de fumée continuent de laisser des traces dans l'air.    

ANNONCEUR: Protégez vos enfants.

TEXTE À L'ÉCRAN: "Faites de votre maison un endroit sans fumée" est superposé sur l'image de la fille qui quitte la pièce. 

ANNONCEUR: Faites de votre maison un endroit sans fumée.

TEXTE À L'ÉCRAN: VivezSansFumee.ca dans le coin supérieur gauche. 1 800 O-Canada (1 800 622 6232) dans le coin inférieur droit. Le guide d'information de Faites de votre maison et de votre auto des endroits sans fumée est au centre. Un anneau de fumée sous la forme d'une cible tourne autour en place sur la couverture du guide d'information. 

ANNONCEUR: Obtenez gratuitement votre guide par téléphone ou sur VivezSansFumee.ca.

TEXTE À L'ÉCRAN: Le logo ministériel de Santé Canada apparaît, centré au-dessus du mot -symbole du Gouvernement du Canada. 

ANNONCEUR: Un message du Gouvernement du Canada.