Caractéristiques techniques des indicateurs supplémentaires

Rapport fédéral sur les indicateurs comparables de la santé, 2006

Santé Canada
24 novembre 2006

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.

Introduction

Le présent document traite de trois indicateurs supplémentaires ajoutés au Rapport fédéral sur les indicateurs comparables de la santé de 2006. Ces indicateurs sont les suivants : état de santé mentale déclaré, niveau perçu de stress dans la vie quotidienne et consommation déclarée de fruits et légumes.

Méthodologie

Le processus fédéral-provincial-territorial d'élaboration et de mise à jour des indicateurs comparables de la santé a été dissout en 2006.

En l'absence de ce processus et pour profiter d'une occasion d'ajouter de la valeur au Rapport fédéral sur les indicateurs comparables de la santé de 2006, l'unité de Santé Canada responsable de ce rapport a consulté divers secteurs du Ministère et de l'Agence de santé publique du Canada afin de déterminer quels indicateurs pourraient être ajoutés. Pour faciliter les discussions, seuls des indicateurs pour lesquels des données récentes étaient disponibles dans l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) ont été recommandés. Une fois la courte liste d'indicateurs établie, le personnel chargé du Rapport a éliminé ceux dont la représentation géographique au Canada était insuffisante en raison de la participation facultative au supplément de l'ESCC et des taux de participation variables dans le temps, ce qui entraînait un manque de comparabilité entre les périodes.

Le document intitulé Points à considérer lors de l'élaboration des données pour les rapports sur les indicateurs comparables dans le domaine de la santé en 2006, qui a guidé l'élaboration du Rapport fédéral, a également servi de modèle pour l'établissement des caractéristiques techniques des trois indicateurs supplémentaires. Les données relatives aux trois indicateurs proviennent de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes de Statistique Canada. Statistique Canada a donc contribué aux caractéristiques décrites ci-après.

Comme il a déjà été mentionné, les indicateurs décrits ci-après n'ont pas été choisis au moyen du processus FPT régissant la sélection des indicateurs de la santé. Par conséquent, le présent document ne devrait pas être annexé au document Points à considérer susmentionné.

État de santé mentale déclaré

Définition
Personnes de 12 ans et plus qui évaluent leur état de santé mentale comme étant excellent ou très bon.

Justification et notes pour l'interprétation
L'auto-évaluation de la santé mentale donne une indication générale de la possibilité d'un trouble mental, de problèmes mentaux/émotionnels ou de détresse, ce dont ne tient pas nécessairement compte l'auto-évaluation de la santé (physique).

Caractéristiques techniques
Exclusions :

Les personnes vivant dans les réserves des Premières nations et sur des terres de la Couronne, les résidents d'établissements, les membres à temps plein des Forces canadiennes et les résidents de certaines régions éloignées ont été exclus de l'échantillon. Les personnes âgées de moins de 12 ans ne sont pas prises en compte dans l'enquête.

Calcul :

(Numérateur/dénominateur) x 100

Numérateur :

Nombre estimatif de personnes qui évaluent leur état de santé mentale comme étant excellent ou très bon.

Dénominateur :

Population totale de 12 et plus.

Source :

Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2005.

Disponibilité des données

• Données brutes pour le Canada, les provinces et les territoires.
• Données disponibles selon le sexe et le groupe d'âge :
  Total, 12 ans et plus
  • 12 - 19 ans
  • 20 - 34 ans
  • 35 - 44 ans
  • 45 - 64 ans
  • 65 ans et plus

Facteurs touchant la qualité et la comparabilité des indicateurs
Aucun problème connu.

Responsable de l'élaboration des données
Statistique Canada

Niveau perçu de stress dans la vie quotidienne

Définition
Personnes de 18 et plus qui déclarent éprouver un niveau de stress assez élevé.

Justification et notes pour l'interprétation
Un niveau élevé de stress dans la vie quotidienne peut nuire à la santé et favoriser des comportements moins sains.

Caractéristiques techniques
Exclusions:

Les personnes vivant dans les réserves des Premières nations et sur des terres de la Couronne, les résidents d'établissements, les membres à temps plein des Forces canadiennes et les résidents de certaines régions éloignées ont été exclus de l'échantillon. Les personnes âgées de moins de 18 ans ne sont pas prises en compte dans l'enquête.

Calcul :

(Numérateur/dénominateur) x 100

Numérateur :

Nombre estimatif de personnes qui éprouvent un niveau assez élevé de stress.

Dénominateur :

Population totale de 18 ans et plus.

Source:

Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2005, 2003 et 2000-2001.

Disponibilité des données

• Données brutes pour le Canada, les provinces et les territoires.
• Données disponibles selon le sexe et le groupe d'âge :
  Total, 18 ans et plus
  • 18 - 34 ans
  • 35 - 44 ans
  • 45 - 64 ans
  • 65 ans et plus

Facteurs touchant la qualité et la comparabilité des indicateurs
Les résultats ayant trait au niveau déclaré de stress dans la vie quotidienne peut varier en fonction de l'âge.

Responsable de l'élaboration des données
Statistique Canada

Consommation déclarée de fruits et légumes

Définition
Personnes de 12 ans et plus qui déclarent consommer des fruits et des légumes au moins cinq fois par jour.

Justification et notes pour l'interprétation
Une saine alimentation est essentielle à une bonne santé et réduit le risque de contracter de nombreuses maladies chroniques. Bien que le Guide alimentaire canadien pour manger sainement recommande de consommer un minimum de cinq portions de fruits et de légumes par jour, moins de la moitié des Canadiens consomment le minimum recommandé.

Caractéristiques techniques
Exclusions :

Les personnes vivant dans les réserves des Premières nations et sur des terres de la Couronne, les résidents d'établissements, les membres à temps plein des Forces canadiennes et les résidents de certaines régions éloignées ont été exclus de l'échantillon. Les personnes âgées de moins de 12 ans ne sont pas prises en compte dans l'enquête.

Calcul :

(Numérateur/dénominateur) x 100

Numérateur :

Nombre estimatif de personnes qui déclarent consommer des fruits et des légumes au moins cinq fois par jour.

Dénominateur :

Population totale de 12 ans et plus.

Source :

Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2005, 2003 et 2000-2001.

Disponibilité des données

• Données brutes pour le Canada, les provinces et les territoires.
• Données disponibles selon le sexe et le groupe d'âge :
  Total, 12 ans et plus
  • 12 - 19 ans
  • 20 - 34 ans
  • 35 - 44 ans
  • 45 - 64 ans
  • 65 ans et plus

Facteurs touchant la qualité et la comparabilité des indicateurs
Cette variable classe les personnes en fonction du nombre total de fois où elles consomment des fruits et des légumes par jour (fréquence) et non en fonction de la quantité de fruits et de légumes qu'elles consomment par jour.

Responsable de l'élaboration des données
Statistique Canada