Bronzer sous des lampes

Février 2007
ISBN : 978-0-662-49975-6
N⁰ cat. : H128-1/07-505
SC Pub : 4596

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.

---

Si vous croyez que vous pouvez bronzer en toute sécurité dans un salon de bronzage, DÉTROMPEZ-VOUS!

Renseignez-vous maintenant sur le bronzage pour vous protéger contre les risques éventuels de cancer de la peau.

On ne peut bronzer sans risques. Peu importe si vous vous exposez au soleil ou à des lampes dans un salon de bronzage, votre peau sera endommagée dans les deux cas.

Qu'est ce que le bronzage?

C'est lorsque la mélanine (une substance présente dans la peau) devient foncée. Cela se produit lorsque votre peau est exposée aux rayons ultraviolets (UV). Deux sortes de rayons UV sont responsables du bronzage: les rayons UVA et UVB. Donc lorsque votre peau devient foncée, c'est qu'elle a été endommagée.

Les employés des salons de bron-zage vous diront peut-être que leurs lampes sont sécuritaires. En fait, leurs lampes peuvent émettre jusqu'à cinq fois plus de rayons UVA que le soleil. Et peut-être ne savez-vous pas que les rayons UV sont reliés à l'apparition du cancer de la peau et sont responsables des coups de soleil. Ils causent aussi du dommage aux yeux et le vieil-lissement prématuré de la peau.

Les rayons UV provenant des lampes de bronzage ont les mêmes effets que les UV du soleil!

Conseils de sécurité

• Essayez de trouver d'autres façons d'avoir l'air bronzé. Vous pouvez utiliser une crème qui colorera votre peau et qui vous donnera l'apparence du bronzage.
  
  
• Apprenez à être satisfait de la couleur naturelle de votre peau.
  
  
• Se faire bronzer sous les lampes AVANT d'aller dans le Sud l'hiver ne protégera PAS votre peau sous les tropiques. Utilisez un écran solaire à large spectre avec un FPS de 15 ou plus lorsque vous allez dans le Sud.
  
  
• Si vous voulez, malgré tout, utiliser des lampes pour bronzer, protégez-vous toujours les yeux en portant les lunettes mises à votre disposition par le salon de bronzage.
  
  
• Essayez de convaincre vos adolescents de ne pas fréquenter les salons de bronzage.

POUR PLUS D'INFORMATION,
communiquez avec le Bureau de la protection contre les rayonnements des produits cliniques et de consommation de Santé Canada au 613-954-6699.

www.santecanada.gc.ca/bpcrpcc