Certains de ces hyperliens donnent accès à des sites d'un organisme qui n'est pas assujetti à la
Loi sur les langues officielles. L'information qui s'y trouve est donc dans la langue du site.
Santé Canada bénéficie des suggestions et de l'expertise de plus de 100 comités et conseils consultatifs qui aident à cerner rapidement les enjeux et apportent aux discussions des points de vue et des constatations qui n'auraient pas été considérés autrement.
Voici une liste de certains comités et conseils consultatifs de Santé Canada :