Santé Canada
www.sc-hc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
Conditions de travail des infirmières et infirmiers : Comment relever le défi?
Références du numéro 13
Références pour Le point sur l'effectif infirmier : Qu'en est-il au juste
1. Statistique Canada. (2006). 
Salaires horaires moyens des employés selon certaines caractéristiques et professions, données non désaisonnalisées, par province (mensuel). Tiré du site
<http://www40.statcan.ca/l02/cst01/labr69a_f.htm>, le 7 septembre 2006.
2. Hawley, G. (mai 2004). Profil du personnel de la santé au Canada. Bulletin de recherche sur les politiques de santé, 8, 8-11.
3. Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2003). L'infirmière praticienne (version PDF). Ottawa (Ontar
io) : Auteur. Tiré du site
<http://cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications
/PS68_Nurse_Practitioner_June_2003_f.pdf>, le 15 novembre 2006.
4. Par définition, une région métropolitaine de recensement (RMR) est un territoire formé d'une ou de plusieurs municipalités voisines les unes des autres qui sont situées autour d'un grand centre urbain comptant au moins 100 000 habitants. Visiter :
<http://www12.statcan.ca/francais/census01/Products/Reference/dict/geo009_f.htm>.
5. EKOS Research Associates Inc. (31 mars 2006). [First Nations and Inuit Health Nursing Workforce Survey: A Survey of First Nations and Inuit Health Branch Nurses, Final Report]. Rapport non publié.
Voir l'article : Le point sur l'effectif infirmier : Qu'en est-il au juste
Références pour Conditions de travail du personnel infirmier : De quoi s'inquiéter
1. Institut canadien d'information sur la santé. (2005). Tendances de la main-d'oeuvre des infirmières et infirmiers réglementés au Canada, 2004 (p. 31). Ottawa (Ontario) : Auteur.
2. Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2006). Vers 2020 : Visions pour les soins infirmiers. Ottawa (Ontario) : Auteur. Les statistiques tirées du document Visions 2020 sont basées sur les données d'Enquête sur la population active 1987, 1992, 1997, 2001, 2002 et 2005 de Statistique Canada.
3. La Fédération canadienne des syndicats d'infirmières/infirmiers. (2006). Aller de l'avant : La rétention et la valorisation des infirmières et infirmiers avec expérience. Ottawa (Ontario) : Auteur.
4. Nursing Sector Study Corporation. (2005). Building the future: An integrated strategy for nursing human resources in Canada. Ottawa (Ontario) : Auteur.
5. Santé et Bien-être Canada. (1982). Canada Health Manpower Inventory 1981. Ottawa (Ontario) : Santé et Bien-être Canada.
6. Santé et Bien-être Canada. (1990). Health Personnel in Canada 1988 (Catalogue n° H1-9/1-1988). Ottawa (Ontario) : Santé et Bien-être Canada.
7. Institut canadien d'information sur la santé. (2002). Nombre et répartition des infirmières et infirmiers autorisés au Canada, 2001 (pp.177-178), et diverses autres publications de données sur les infirmières et infirmiers autorisés. Ottawa (Ontario) : Auteur.
8. Institut canadien d'information sur la santé. (2006). Tendances de la main-d'oeuvre des infirmières et infirmiers autorisés au Canada, 2005. Ottawa (Ontario) : Auteur.
9. Statistique Canada. Estimations de la population selon l'âge et le sexe pour le Canada, les provinces et les territoires (Tableau 051-0001). Ottawa (Ontario) : Auteur.
10. Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé. (2006). Les maux qui affligent nos infirmières : examen des principaux facteurs qui portent une incidence sur les ressources humaines infirmières au Canada. Ottawa (Ontario) : Auteur.
11. Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2005). La violence au travail : Fiche d'information (version PDF). Tiré du site
<http://www.cna-nurses.ca/CNA/documents/pdf/publications
/FS22_Violence_Workplace_f.pdf>, le 7 novembre 2006.
12. McGillis Hall, L. (2005). Nurse staffing. Dans L. McGillis Hall (éditeur), Quality Work Environments for Nurse and Patient Safety (pp. 9-37). Toronto (Ontario) : Jones and Bartlett.
13. Aiken, L.H., Clarke, S.P., Sloane, D.M., Sochalski, J. et Silber, J.H. (2002). Hospital nurse staffing and patient mortality, nurse burnout, and job dissatisfaction. Journal of the American Medical Association, 288(16), 1987-1993.
14. Clarke, S. et Aiken, L. (2003). Failure to rescue. American Journal of Nursing, 103(1), 42-47.
15. O'Brien-Pallas, L., Tomblin Murphy, G., Andress, I., White, S., Hayes, L. et Luba, M. (2004). Sondage des employeurs : Premiers dirigeants des organismes de soins de santé. Construire l'avenir : une stratégie intégrée pour les ressources humaines infirmières au Canada. (version PDF) Tiré du site
<http://www.buildingthefuture.ca/f/study/phase1/
reports/Sondage-aupres-des-employeurs.pdf >, le 1er octobre 2006.
16. Human Resource Management. (2006). Nurses Work-Life Conflict. Tiré du site <http://www.hrmguide.com/worklife/nurses.htm>, 15 novembre 2006.
17. Amaratunga, C., O'Sullivan, T., Corneil, W., Phillips, K., Lemyre, L., O'Connor, E., et coll. (août 2006). Soin des travailleurs de la santé oeuvrant comme premiers intervenants : Amélioration des mécanismes de soutien basés sur le sexe dans la planification des mesures d'urgence, Ottawa (Ontario) : Université d'Ottawa.
Voir l'article : Conditions de travail du personnel infirmier : De quoi s'inquiéter
Référence pour Nouvelles données sur le travail et l'état de santé du personnel infirmier
1. Shields, M. et Wilkins, K. (2006). Enquête nationale sur le travail et la santé du personnel infirmier de 2005, résultats. (Statistique Canada, Catalogue n° 83-003-XPE). Ottawa (Ontario) : Ministère de l'industrie.
Voir l'article : Nouvelles données sur le travail et l'état de santé du personnel infirmier
Références pour La pénurie de personnel infirmier : Où et pourquoi
1. Benzie, T. et Buckis, C. (juillet 2002). Canada: A shrinking workforce. World News (p. 9).
2. Institut canadien d'information sur la santé. (juin 2006). Évaluer le maintien en poste du personnel infirmier autorisé au Canada : Étude des données sur les inscriptions de 2000 à 2004. Ottawa (Ontario) : Auteur.
3. Simoens, S., Villeneuve, M. et Hurst, J. (2005). Tackling Nurses Shortages in OECD Countries (OECD Health Working Papers No. 19). Paris: OCDE.
4. Vujicic, M. (2003). Recent Trends in the Nursing Labour Market in Canada. Dissertation doctorale non publiée, University of British Columbia, Vancouver, BC.
5. Basu, K. (mai 2004). Effect of Population Aging on Future Demand for Physicians in Nova Scotia. Document présenté lors de la conference de l'Association canadienne pour la recherche sur les services et les politiques de la santé, Montréal (Québèc).
6. Wall, R. et Basu, K. (31 mars 2003). Registered Nurses Demand Projection Model for Alberta 2000-2030: Methodology (Document de travail, Division de la modélisation par microsimulation et de l'analyse des données). Ottawa (Ontario) : Santé Canada.
7. Basu, K. et Wall, R. (31 mars 2003). A Methodology to Estimate the Full Time Equivalency of Registered Nurses in the Canadian Work Force Using Survey Data (Document de travail, Division de la modélisation par microsimulation et de l'analyse des données). Ottawa (Ontario) : Santé Canada.
8. Donner, G.J. et Wheeler, M.M. (2001). Discovery path: Retention strategy for mid-career nurses. Nursing Leadership, 14(1), 27-31.
9. Brunskill, B. (août 2001). Patient care is threatened, according to nurse expert: Solution offered to improve the nursing workplace, SRNA Newsbulletin, 3(4), 27.
Voir l'article : La pénurie de personnel infirmier : Où et pourquoi
Références pour Une question de sécurité des patients
1. Kohn, L.T., Corrigan, J.M. et Donaldson, M.S. (éditeurs). (2000). To Err is Human: Building a Safer Health System. Washington, DC: Institute of Medicine, National Academy Press.
2. Baker, G.R., et coll. (2004). The Canadian adverse events study: The incidence of adverse events among hospital patients in Canada. Canadian Medical Association Journal, 170(11), 1678-1686.
3. Comité directeur national sur la sécurité des patients. (septembre 2002). Building a Safer System: A National Integrated Strategy for Improving Patient Safety in Canadian Health Care. Ottawa (Ontario) : Auteur.
4. Wilson, R.M., et coll. (1995). The Quality in Australian Health Care Study. Medical Journal of Australia, 163(9), 458-471.
5. Leape, L.L. et Berwick, D.M. (2000). Safe healthcare: Are we up to it? We have to be. British Medical Journal, 320(7237), 725-726.
6. Conseil canadien d'agrément des services de santé. Tiré du site <http://www2.cchsa-ccass.ca/PatientSafety/>, le 25 octobre 25 2006.
7. Rogers, A.E., Hwang, W., Scott, L.D., Aiken, L.H. et Dinges, D.F. (2004). The working hours of hospital staff nurses and patient safety. Health Affairs, 23(4), 202-212.
8. O'Brien-Pallas, L., Meyer, R. Thomson, D. (2005). Workload and productivity. Dans L. McGillis Hall (éditeur), Quality Work Environments for Nurse and Patient Safety (pp. 105-137). Toronto (Ontario) : Jones and Bartlett.
9. Aiken, L.H., Clarke, S.P., Sloane, D.M., Sochalski, J. et Silber, J.H. (2002). Hospital nurse staffing and patient mortality, nurse burnout, and job dissatisfaction. Journal of the American Medical Association, 288, 1987-1993.
10. Hall, L.M., Doran, D. et Pink, G.H. (2004). Nurse staffing models, nursing hours, and patient safety outcomes. Journal of Nursing Administration, 34 (1), 41-45.
11. Needleman, J., Buerhaus, P., Mattke, S., Stewart, M. et Zelevinsky, K. (2002). Nurse-staffing levels and the quality of care in hospitals. New England Journal of Medicine, 346 (22), 1715-1722.
12. Dunton, N., Gajewski, B., Taunton, R.L. et Moore, J. (2004). Nursing staffing and patient falls on acute care hospital units. Nursing Outlook, 52(1), 53-59.
13. American Nurses Association. (1997). Implementing Nursing's Report Card: A Study of RN Staffing, Length of Stay and Patient Outcomes. Washington, DC : American Nurses Association.
14. McGillis Hall, L. (2005). Nurse staffing. Dans L. McGillis Hall (éditeur), Quality Work Environments for Nurse and Patient Safety (pp. 9-37). Toronto (Ontario) : Jones and Bartlett.
15. Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé. (septembre 2006). Évaluation de la sécurité des patients et de la dotation en personnel infirmier. Tiré du site <http://www.chsrf.ca/www.fcrss.ca>, le 18 septembre 2006.
16. Tourangeau, A.E., Giovannetti, P., Tu, J.V. et Wood, M. (2002). Nursing-related determinants of 30-day mortality for hospitalized patients. Canadian Journal of Nursing Research, 33(4), 71-88.
17. Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations. Root causes of sentinel events: all categories, 1995-2004. Tiré du site
<http://www.jointcommission.org/NR/rdonlyres/FA465646-5F5F-
4543-AC8F-E8AF6571E372/0/root_cause_se.jpg>, le 28 août 2006.
18. Davies, J., Hébert, P. et Hoffman, C. (2003). Canadian Patient Safety Dictionary (version PDF). Tiré du site <http://rcpsc.medical.org/publications/PatientSafetyDictionary_e.pdf>.
19. Rafferty, A.M., Ball, J. et Aiken, L.H. (2001). Are teamwork and professional autonomy compatible, and do they result in improved hospital care? Quality in Health Care, 10(II), ii32-ii37.
20. Higgins, S.E. et Routhieux, R.L. (1999). A multiple-level analysis of hospital team effectiveness. Health Care Supervisor, 17(4), 1-13.
21. Irvine Doran, D., Baker, G.R., Murray, M., Bohnen, J., Zahn, C., Sidani, S., et coll. (2002). Achieving clinical improvement: An interdisciplinary intervention. Health Care Management Review, 27, 42-56.
22. Irvine Doran, D., McGillis Hall, L., Sidani, S., O'Brien-Pallas, L., Donner, G., Baker, G., et coll. (2001). Nursing staff mix and patient outcome achievement: The mediating role of nurse communication. International Nursing Perspective, 1(2-3), 74-83.
23. Doran, D.I., Sidani, S., Keatings, M. et Doidge, D. (2002), An empirical test of the Nursing Role Effectiveness Model. Journal of Advanced Nursing, 38, 29-39.
24. Mitchell, P.H., Armstrong, S., Simpson, T.F. et Lentz, M. (1989). American Association of Critical-Care Nurses Demonstration Project: Profile of excellence in critical care nursing. Heart & Lung, 18, 219-237.
25. Krairiksh, M. et Anthony, M.K. (2001). Benefits and outcomes of staff nurses' participation in decision making. Journal of Nursing Administration, 31(1), 16-23.
26. Baggs, J.G., Ryan, S.A., Phelps, C.E., Richeson, J.F. et Johnson, J.E. (1992). The association between interdisciplinary collaboration and patient outcomes in medical intensive care unit. Heart & Lung, 21(1), 18-24.
27. Knaus, W.A, Draper, E.A., Wagner, D.P. et Zimmerman, J.E. (1986). An evaluation of outcome from intensive care in major medical centers. Annals of Internal Medicine, 118, 753.
28. Shortell, S.M., Zimmerman, J.E., Rousseau, D.M., Gillies, R.R., Wagner, D.P., Draper, E.A., et coll. (1994). The performance of intensive care units: Does good management make a difference? Medical Care, 32(5), 508-525.
29. Young, G.J., Charns, M.P., Daley, J., Forbes, M.G., Henderson, W. et Khuri, S.F. (1997). Best practices for managing surgical services: The role of coordination. Health Care Management Review, 22(4), 72-81.
30. Gitell, J.H., Fairfield, K.M., Bierbaum, B., Head, W., Jackson, R., Kelly, M., et coll. (2000). Impact of relational coordination on quality of care, postoperative pain and functioning, and length of stay: A nine-hospital study of surgical patients. Medical Care, 38(8), 807-819.
31. Houser, J. (2003). A model for evaluating the context of nursing care delivery. Journal of Nursing Administration, 33(1), 39-47.
32. Anderson, R.A., Issel, L.M. et McDaniel, R.R. (2003). Nursing homes as complex adaptive systems: Relationship between management practice and resident outcomes. Nursing Research, 52, 12-21.
33. National Patient Safety Foundation. (2004). Transitions in care: Studying safety in emergency department signovers (version PDF). Focus on Patient Safety, 7(2), 1-3. Tiré du site
<http://www.npsf.org/download/Focus2004Vol7No2.pdf>.
34. Behara, R., Wears, R.L., Perry, S.J., Eisenberg, E., Murphy, L., Vanderhoef, M., et coll. (2005). A Conceptual Framework for Studying the Safety of Transitions in Emergency Care. Advances in Patient Safety (2), 309-321.
35. Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé. Staffing for Safety: A Synthesis of the Evidence on Nurse Staffing and Patient Safety (version PDF). Tiré du site
<http://www.chsrf.ca/research_themes/pdf/staffing_for
_safety_policy_synth_f.pdf>, le 18 septembre 2006.
36. Lang, A., Edwards, N., Hoffman, C., Shamian, J., Benjamin, K. et Rowe, M. (2006). Broadening the patient safety agenda to include home care services. Healthcare Quarterly Special Issue Patient Safety Papers, 9, 124-125.
37. Safer Healthcare Now. Safer Healthcare Now: The Six Interventions. Tiré du site
<http://soinsplussecuritairesmaintenant.ca/Default.aspx?folderId=83>, le 14 septembre 2006.
38. Ang, R. (1er mai 2006). SBAR : A communications framework and technique. Spinal Cord Injury Nursing Journal. Tiré du site
<http://www.unitedspinal.org/publications/nursing/
2006/05/01/sbar-a-communications-framework-and-technique/> le 14 septembre 2006.
39. Institute for Healthcare Improvement. SBAR Technique for Communication: A Situational Briefing Model. Tiré du site
<http://www.ihi.org/IHI/Topics/PatientSafety/SafetyGeneral/Tools/
SBARTechniqueforCommunicationASituationalBriefingModel.htm>, le 14 septembre 2006.
40. Alvarado, K., Lee, R., Christofferson, E., Fram, N., Boblin, S., Poole, N., et coll. (2006). Transfer of accountability: Transforming shift handover to enhance patient safety. Healthcare Quarterly, 9, 75-79.
41. Capital Health: Edmonton and area. (7 septembre 2005). Improving patient safety through simulation. Tiré du site
<http://www.capitalhealth.ca/NewsAndEvents/
Features/2005/Simulation.htm>, le 14 septembre 2006.
42. Capital Health: Edmonton and area. (7 septembre 2005). Patient simulation improves patient safety and enhances health education. Tiré du site
<http://www.capitalhealth.ca/NewsAndEvents/
Features/2005/Simulation.htm>, le 14 septembre 2006.
Voir l'article : Une question de sécurité des patients
Références pour Recherche sur l'utilisation de la connaissance : Comment pouvons-nous améliorer les conditions de travail du personnel infirmier?
1. Baumann, A., O'Brien-Pallas, L., Armstrong-Stassen, M., Blythe, J., Bourbonnaias, R., Cameron, S., et coll. (2001). Engagement et soins : Les avantages d'un milieu de travail sain pour le personnel infirmier, leurs patients et le système. Rapport soumis à la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé, Ottawa (Ontario).
2. Koehoorn, M., Lowe, G.S., Rondeau, K.V., Schellenberg, G. et Wagar, T.H. (2002). Creating High Quality Health Care Workplaces (Document de travail). Ottawa (Ontario) : Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques.
3. Le Comité consultatif sur les ressources humaines. (2002). Notre santé, notre avenir : un milieu de travail de qualité pour les infirmières canadiennes, Rapport final du Comité consultatif canadien sur les soins infirmiers. Tiré du site
<http://www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/pubs/care-soins
/2002-cnac-cccsi-final/index-fra.php>.
4. Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques. (2002). Health Human Resource Planning in Canada-Physician and Nursing Work Force Issues, Rapport sommaire soumis à la Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada. Ottawa (Ontario) : Auteur.
5. Lavis, J.N. (2006). The Supply, Distribution and Working Context of Health Professionals: Why Do Things (Almost) Never Change? Hamilton (Ontario) : Université McMaster.
6. Leiter, M.P. (2006). Nursing Environments: Knowledge to Action. Wolfville, N.-É., Université Acadia.
7. Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada (Commission Romanow). (2002). Guidé par nos valeurs : L'avenir des soins de santé au Canada. Ottawa (Ontario) : Auteur. Tiré du site
<http://www.hc-sc.gc.ca/francais/soins/romanow/index1.html>, le 6 octobre 2006.
8. Smadu, M. (2006). Promoting High Quality Health Care Workplaces: Learning from Saskatchewan. Saskatoon (Saskatchewan) : Université de la Saskatchewan.
9. Rukholm, E. (2006). Knowledge Utilization: Creating Quality Northern Rural Workplaces. Sudbury (Ontario) : Université Laurentienne
10. Fitch, M.I. (2006). Canada's Experience Translating Workplace Knowledge in Cancer Settings. Toronto (Ontario) : Sunnybrook Health Sciences Centre.
Voir l'article : Recherche sur l'utilisation de la connaissance : Comment pouvons-nous améliorer les conditions de travail du personnel infirmier?
Références pour La force de la collaboration
1. Smadu, M. (2006). Promoting High Quality Health Care Workplaces: Learning from Saskatchewan. Saskatoon (Saskatchewan) : Université de la Saskatchewan.
2. Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada (Commission Romanow). (2002). Guidé par nos valeurs : L'avenir des soins de santé au Canada. Ottawa (Ontario) : Auteur. Tiré du site
<http://www.hc-sc.gc.ca/francais/soins/romanow/index1.html>, le 6 octobre 2006.
3. Santé Canada. (2006). Stratégie pancanadienne en matière de ressources humaines en santé Rapport annuel 2005-2006. Ottawa (Ontario) : Auteur.
4. Santé Canada. (2005). Stratégie pancanadienne en matière de ressources humaines en santé Rapport annuel 2004-2005. Ottawa (Ontario) : Auteur.
5. Conseil canadien de la santé (2006). Renouvellement des soins de santé au Canada : Frayer la voie de la qualité. Toronto (Ontario) : Auteur.
6. Herbert, C. (mai 2005). Changing the culture: Interprofessional education for collaborative patient-centred practice in Canada. Journal of Interprofessional Care, Supplement 1, 1-4.
7. Consortium pancanadien pour l'interprofessionnalisme en santé. Tiré du site < http://www.cihc.ca/index_fr.php>, le 6 octobre 2006.
8. Initiative de la promotion de la santé en milieu de travail. Tiré du site
<http://www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/hhr-rhs/
strateg/recru/workplace-milieudetravail-fra.php>, le 6 octobre 2006.
9. Comité consultatif sur la prestation des soins de santé et les ressources humaines. (2005). Cadre de planification concertée des ressources humaines de la santé à l'échelle pancanadienne Ottawa (Ontario) : Auteur.
10. Santé Canada. (août 2006). Connexion : ressources humaines en santé. Ottawa (Ontario) : Auteur.
Voir l'article : La force de la collaboration
Références pour Le saviez-vous?
1. Institut canadien d'information sur la santé. (2002). Nombre et répartition des infirmières et infirmiers autorisés au Canada, 2001 (pp.177-178), et diverses autres publications de données sur les infirmières et infirmiers autorisés. Ottawa (Ontario) : Auteur.
2. O'Brien-Pallas, L., Meyer, R., Alksnis, C., Tomblin Murphy, G., Williams, S., Thomson, D., et coll. (2002). Nursing Education Data-Evaluation of Strategy 7 of the Nursing Strategy for Canada (Rapport soumis à Santé Canada). Toronto (Ontario) : Université de Toronto, Nursing Effectiveness, Utilization and Outcomes Research Unit.
3. Institut canadien d'information sur la santé. (2006). Tendances de la main-d'oeuvre des infirmières et infirmiers autorisés au Canada, 2005. Ottawa (Ontario) : Auteur.
4. Statistique Canada. (2006). Population active et taux d'activité selon le sexe et l'âge. Enquête sur la main-d'oeuvre (Tableau 282-0002). Tiré du site
<http://www40.statcan.ca/l02/cst01/labor07a_f.htm>.
5. Aiken, L.H. (2001). The hospital nurse workforce: Problems and prospects (prepared for the Council on the Economic Impact of Health System Change). Philadelphia, PA : University of Pennsylvania.
6. Buerhaus, P.I., Staiger, D.O. et Auerbach, D.I. (2000). Implications of an aging registered nurse workforce. Journal of the American Medical Association, 2000(283), 2948-2954. Tiré du site
<http://www.nursesource.org/facts_shortage.html>.
7. Pyper, W. (2004). Tendances de l'emploi chez les infirmières (Catalogue n° 75-001-XPE). Ottawa (Ontario) : Statistique Canada.
8. Marshall, K. (novembre 2000). Travailler à temps partiel par choix. L'emploi et le revenu en perspective (Catalogue n° 75-001-XPE, pp. 5-17). Ottawa (Ontario) : Statistique Canada.
9. Statistique Canada. (2006). Emploi à temps plein et à temps partiel selon le sexe et l'âge. L'Enquête sur la population active (Tableau 282-0002). Ottawa (Ontario) : Auteur.
10. Nystedt, P. et Lyttkens, C.H. (2003). Age diffusion never stops? Carotid endarterectomy among the elderly. Applied Health Economics and Health Policy, 2(1), 3-7.
11. Statistique Canada. (2006). Caractéristiques de la population active selon l'âge et le sexe (estimations). L'Enquête sur la population active (Tableau 282-0002). Tiré du site <http://www40.statcan.ca/l01/cst01/labor02a.htm>.
12. O'Brien-Pallas, L., Alksnis, C. et Wang, S. (2003). Envisager l'avenir : Prévoir la retraite chez les IA au Canada. Toronto (Ontario) : Université de Toronto, Nursing Effectiveness Utilization and Outcomes Research Unit, Canadian Health Services Research Foundation /Canadian Institutes of Health Research Chair in Human Resources, et Institut canadien d'information sur la santé.
13. Comité consultatif canadien sur les soins infirmiers. (2002). Notre santé, notre avenir : Un milieu de travail de qualité pour nos infirmières canadiennes. Rapport final du Comité consultatif canadien sur les soins de santé. Ottawa (Ontario) : Auteur. Tiré du site
<http://www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/pubs/
care-soins/2002-cnac-cccsi-final/index-fra.php>.
14. Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2006). Tendances de la main-d'oeuvre des infirmières et infirmiers autorisés au Canada, 2005. Ottawa (Ontario) : Auteur.
15. Statistique Canada. (2006). Enquête sur la population active, estimations selon le sexe et le groupe d'âge détaillé, annuelle (Tableau 282-0002). Ottawa (Ontario) : Auteur.
16. Association canadienne des écoles de sciences infirmières. (mars 2003). Nursing Education Programs in Canadian Schools of Nursing: Student and Faculty Data 2001-2002. Ottawa (Ontario) : Auteur.
17. Le Comité consultatif sur les ressources humaines. (2003). Un rapport sur la stratégie en soins infirmiers au Canada (version PDF). Ottawa (Ontario) : Santé Canada. Tiré du site <http://www.scics.gc.ca/cinfo03/Nursing%20Strategy.pdf>.
18. Simoens, S., Villeneuve, M. et Hurst, J. (2005). Tackling Nurse Shortages in OECD Countries (OECD Health Working Papers Number 19. DELSA/ELSA/WD/HEA (2005) 1). Paris : OECD Countries (OECD .
19. Association des infirmières et infirmiers du Canada. Normes et pratiques exemplaires. Ottawa (Ontario) : Auteur. Tiré du site
<http://www.cna-nurses.ca/CNA/practice/standards/default_f.aspx>.
20. Canadian Federation of Nurses Unions. (14 mars 2003). 100,000 new members later, Canada's nurse leader to retire. La voix des infirmières et infirmiers, bulletin de la Fédération canadienne des syndicats d'infirmières/infirmiers.
21. Santé Canada. (18 avril 2005). Soins de santé. Santé des Premières nations et des Inuits. Tiré du site
<http://www.hc-sc.gc.ca/fniah-spnia/services
/nurs-infirm/index-fra.php>, le 13 septembre 2006.
22. OECD Countries (OECD. (2006). OECD Health Data 2006: How Does Canada Compare (Briefing Note for OECD Health Data 2006: Canada) (version PDF). Tiré du site
<http://www.oecd.org/dataoecd/19/13/36956887.pdf
#search=%22OECD%20Health%20Data%202006%3A
%20How%20Does%20Canada%20Compare%22>.
23. Buchan, J. et Calman, L. (2005). Skill-Mix and Policy Change in the Health Workforce: Nurses in Advanced Roles (version PDF) (OECD Health Working Papers Number 17. DELSA/ELSA/WD/HEA (2004) 8). Dans Towards High-Performing Health Systems: Policy Studies (OECD Health Project Series). Tiré du site <http://www.oecd.org/dataoecd/30/28/33857785.pdf>.
