10 février 2012
Santé Canada
POR-11-06
SNA – Rappel des annonces publicitaires et suivi – questionnaire – français
PN7106
sqa. Quel est ton âge exact?
01 - 13
02 - 14
03 - 15
sqb. Es-tu un garçon ou une fille?
01 - Garçon
02 - Fille
sqc. Dans quelle province ou quel territoire demeures-tu?
01 - Colombie-Britannique
02 - Alberta
03 - Saskatchewan
04 - Manitoba
05 - Ontario
06 - Québec
07 - Nouvelle-Écosse
08 - Nouveau-Brunswick
09 - Île-du-Prince-Édouard
010 - Terre-Neuve-et-Labrador
011 - Yukon
012 - Territoires du Nord-Ouest
013 - Nunavut
Sqd. Lequel des énoncés suivants décrit le mieux ton foyer :
01 - Tu vis avec tes deux parents
02 - Tu vis avec un parent
03 - Tu vis avec un parent et un beau-parent
04 - Tu vis la moitié du temps avec un parent et l’autre moitié avec l’autre parent
05 - Tu vis avec un tuteur
06 - Tu vis selon d’autres arrangements
Sqe. As-tu une sœur ou un frère plus vieux?
01 - Oui
02 - Non
SONDAGE PRINCIPAL
q1a Au cours des dernières semaines ou des derniers mois, as-tu vu, entendu ou lu une annonce publicitaire portant sur les jeunes et les drogues ou sur les jeunes consommant des drogues?
01 - Oui
02 - Non
o1b De quoi te rappelles-tu à propos de cette annonce publicitaire? Quels mots, sons, photos ou images te viennent en tête?
c1b_1 Fille regardant dans le miroir / dégrade avec l'usage de drogues
c1b_2 Dites non aux drogues / drogues sont mauvais
c1b_3 Enfants donnant des noms différents pour les drogues
c1b_4 Drugs not 4 me slogan/website
c1b_5 jeunesse j’écoute
c1b_6 Comptine «un, deux ..."
c1b_7 Un adolescent dit non à un joint
c1b_8 Images laides de l'usage de drogues / effets de la drogue
c1b_9 Sur les drogues / une drogue particulière
c1b_10 Conséquences de la consommation de drogues et la conduite automobile
c1b_11 L'abus de médicaments d'ordonnance
c1b_12 Misère / suicide / détresse / décès
c1b_13 Ne pas céder à la pression des pairs / obtenir de l'aide / vous n'êtes pas seul
c1b_15 Parlé de drogue à l'école / de la classe
c1b_98 autre
c1b_99 inconnu/ ne s'applique pas
q1c Où as-tu vu, entendu ou lu cette annonce publicitaire? Coche tout ce qui s’applique.
q1c_1 - Télévision
01= s'applique
0= ne s'applique pas
q1c _2 – Radio
01= s'applique
0= ne s'applique pas
q1c _3 – Journaux
01= s'applique
0= ne s'applique pas
q1c _4 – Revues
01= s'applique
0= ne s'applique pas
q1c _5 - Hebdomadaires locaux
01= s'applique
0= ne s'applique pas
q1c _6 - Dépliants/brochures reçus par la poste
01= s'applique
0= ne s'applique pas
q1c _7 - Centre commercial
01= s'applique
0= ne s'applique pas
q1c _8 - Transport en commun/métro/autobus/aérotrain
01= s'applique
0= ne s'applique pas
q1c _9 - Bannière publicitaire sur internet/site web
01= s'applique
0= ne s'applique pas
q1c _10 - Bouche à oreille
01= s'applique
0= ne s'applique pas
q1c _11 - Panneaux d’affichage extérieurs
01= s'applique
0= ne s'applique pas
q1c _12 - Foire/exposition
01= s'applique
0= ne s'applique pas
q1c _ 13 – Cinéma
01= s'applique
0= ne s'applique pas
q1c _14 - Autre (PRÉCISER ______________________)
Voici quelques questions portant sur des annonces publicitaires précises.
q2a Te souviens-tu d’avoir vu au cours des dernières semaines ou des derniers mois une annonce publicitaire à la télévision qui montre une adolescente dans sa chambre, qui se regarde dans le miroir et devient de plus en plus agressive – elle brise des objets dans sa chambre et est de plus en plus bouleversée alors que les effets de la drogue se font plus puissants – alors qu’on entend une chanson aux airs de comptine disant « Un, deux, trois, l’école te renvoie… » en fond sonore?
01 - Oui
02 - Non
q2b Te souviens-tu d’avoir vu au cours des dernières semaines ou des derniers mois une annonce publicitaire à la télévision qui montre des jeunes dans une fête privée où un jeune blond se voit offrir un joint par ses amis – il imagine alors des scènes de son avenir, comme de se disputer avec sa mère ou de s’endormir à l’école, et décide donc de ne pas essayer la drogue qui lui est offerte?
01 - Oui
02 - Non
q3 Te souviens-tu d’avoir vu au cours des dernières semaines ou des derniers mois une annonce publicitaire au cinéma qui montre une adolescente dans sa chambre, qui se regarde dans le miroir et devient de plus en plus bouleversée alors que les effets de la drogue se font plus puissants, pendant qu’on entend une musique troublante en fond sonore, OU qui montre un jeune blond refusant un joint durant une fête après qu’il eut imaginé à quoi son avenir pourrait ressembler s’il consommait de la drogue?
01 - Oui
02 - Non
q4 Te souviens-tu d’avoir vu au cours des dernières semaines ou des derniers mois une annonce publicitaire sur un autobus, dans le métro ou sur un aérotrain qui montre une série de trois photos, côte à côte, d’une adolescente? La première photo la montre en train de sourire, la deuxième la montre bouleversée, puis la dernière la présente épuisée, son visage affichant les effets de l’utilisation de drogues?
01 - Oui
02 - Non
q5 Te souviens-tu d’avoir vu au cours des dernières semaines ou des derniers mois une annonce publicitaire sur internet qui montre des scènes tirées d’une vidéo dans lesquelles une adolescente d’abord souriante devient fâchée et agressive, et dont le visage affiche des marques causées par l’utilisation de drogues? Les mots « Sais-tu jusqu’où la drogue peut te mener? » apparaissent au haut de la bannière internet.
01 - Oui
02 - Non
q6 Te souviens-tu d’avoir vu au cours des dernières semaines ou des derniers mois une annonce publicitaire sur Facebook qui montre des photos d’une adolescente affichant des marques sur son visage, et dans laquelle les mots « Sais-tu jusqu’où la drogue peut te mener? » et « 0droguepourmoi » apparaissent en jaune au haut de la bannière, OU une annonce qui montre une photo d’un adolescent et d’une adolescente, et dans laquelle les mots « 0droguepourmoi » apparaissent au haut de la bannière, OU une photo d’une bande dessinée qui montre un adolescent et une adolescente et dans laquelle apparaissent les mots « Aide Johnny à faire un choix » au haut de la bannière?
01 - Oui
02 - Non
q7 Te souviens-tu d’avoir vu au cours des dernières semaines des annonces publicitaires sur YouTube qui montrent un adolescent offrant soit un comprimé d’ecstasy, soit un joint – la publicité annonçant « Choisis TON parcours »?
01 - Oui
02 - Non
hseen ad
o8 Pour ce qui concerne l’annonce publicitaire que tu as vu, quel était, à ton avis, le message principal que tentait de véhiculer l’annonce publicitaire?
c8_1 Dites non à la drogue [ non-spec]
c8_2 Dites NON parce que les drogues peuvent ruiner votre vie / santé
c8_3 Ne pas céder à la pression / de la drogue par les pairs sont pas cool
c8_4 Vous avez le choix / à faire le bon choix
c8_5 Les drogues ont des effets négatifs sur l'apparence / vous font peu attrayant
c8_6 Informez-vous / ressources sont disponibles si vous avez besoin d'aide
c8_98 autre
c8_99 inconnu/ ne s'applique pas
q9a As-tu fait quelque chose après avoir vu cette annonce publicitaire?
01 - Oui
02 - Non
o9b Qu’as-tu fait?
En pensant à l’annonce publicitaire que tu as vue, as-tu effectué l’une des choses suivantes en réponse à cette annonce publicitaire?
q10_1As-tu parlé à des membres de ta famille, à des amis ou à toute autre personne de cette annonce publicitaire ou de la consommation de drogues?
01 - Oui
02 - Non
q10_2 Es-tu allé visiter le site web présenté dans l’annonce publicitaire?
01 - Oui
02 - Non
q10_3 Es-tu allé sur la page Facebook qui était présentée dans l’annonce?
01 - Oui
02 - Non
q10_4 As-tu visionné les vidéos « Choisis TON parcours » sur YouTube?
01 - Oui
02 - Non
o11 Te souviens-tu du nom du site web ou de la page Facebook présenté dans l’annonce publicitaire?
01 – Non
98_ autre
c11_1 droguepourmoi.com/drugsnot4me.com
c11_2 Pick Your Path
c11_3 Say No To Drugs
c11_98 autre
c11_99 inconnu/ ne s'applique pas
q12 À ton avis, qui a produit l’annonce publicitaire que tu as vue? En d’autres mots, qui à ton avis a payé pour celle-ci?
01 – Gouvernement du Canada/gouvernement fédéral
02 – Gouvernement provincial
03 – Gouvernement municipal
04 – Un niveau de gouvernement quelconque, mais tu n’es pas certain du niveau
q12_98_other –
Une autre organisation? (Laquelle?_______________)
c12_1 Gouvernement du Canada/gouvernement fédéral
c12_2 Gouvernement provincial
c12_3 Gouvernement municipal
c12_4 – Un niveau de gouvernement quelconque, mais tu n’es pas certain du niveau
c12_21 jeunesse j’écoute
c12_98 aucun
c12_99 inconnu/ ne s'applique pas
Évaluation des « contemplateurs »
Voici une liste d’affirmations. Indique si chacune des affirmations suivantes te décrit en disant si tu es fortement d’accord, plutôt d’accord, plutôt en désaccord ou fortement en désaccord. Il n’y a ni bonne ni mauvaise réponse.
q13_1 Tu aimes l’école
01 - Fortement d’accord
02 - Plutôt d’accord
03 - Plutôt en désaccord
04 - Fortement en désaccord
q13_2 Tu te soucies de ton apparence
01 - Fortement d’accord
02 - Plutôt d’accord
03 - Plutôt en désaccord
04 - Fortement en désaccord
q13_3 Tu aimes expérimenter et prendre des risques
01 - Fortement d’accord
02 - Plutôt d’accord
03 - Plutôt en désaccord
04 - Fortement en désaccord
q13_4 Tu ne veux pas décevoir tes parents
01 - Fortement d’accord
02 - Plutôt d’accord
03 - Plutôt en désaccord
04 - Fortement en désaccord
q13_5 Souvent, tu trouves que tes parents ne te comprennent pas
01 - Fortement d’accord
02 - Plutôt d’accord
03 - Plutôt en désaccord
04 - Fortement en désaccord
q13_6 Tu n’aimes pas la plupart de tes enseignants
01 - Fortement d’accord
02 - Plutôt d’accord
03 - Plutôt en désaccord
04 - Fortement en désaccord
q13_7 Tu sens que tu fais partie de l’école à laquelle tu vas
01 - Fortement d’accord
02 - Plutôt d’accord
03 - Plutôt en désaccord
04 - Fortement en désaccord
q13_8 Tu aimes rencontrer des nouvelles personnes
01 - Fortement d’accord
02 - Plutôt d’accord
03 - Plutôt en désaccord
04 - Fortement en désaccord
q13_9 Tu es plus un leader qu’un suiveur
01 - Fortement d’accord
02 - Plutôt d’accord
03 - Plutôt en désaccord
04 - Fortement en désaccord
q13_10 Habituellement, tu suis tes amis même si tu penses que ce n’est pas une bonne chose
01 - Fortement d’accord
02 - Plutôt d’accord
03 - Plutôt en désaccord
04 - Fortement en désaccord
q13_11 Tu n’aimes pas être avec des gens qui prennent de la drogue
01 - Fortement d’accord
02 - Plutôt d’accord
03 - Plutôt en désaccord
04 - Fortement en désaccord
Discussion avec parent(s)
Ce sondage te posera des questions sur les drogues et la consommation de drogues. Les questions portent sur les drogues illicites ou illégales et non sur les médicaments d’ordonnance, le tabac ou l’alcool.
q14 Précisément, as-tu déjà discuté des dangers ou des risques de la consommation de drogues ou pourquoi ne pas consommer des drogues avec un parent, un tuteur ou un beau-parent?
01 - Oui
02 - Non
q15a_1 Dans la dernière année, combien de fois as-tu parlé des dangers ou des risques de la consommation de drogues avec un parent, un tuteur ou un beau-parent?
1____ NOMBRE
q15b Dans les trois derniers mois, as-tu parlé des dangers ou des risques de la consommation de drogues avec un parent, un tuteur ou avec un beau-parent?
01 - Oui
02 - Non
Sensibilisation/connaissance
Rappelle-toi que ces questions portent sur les drogues illicites et non sur les médicaments d’ordonnance, le tabac ou l’alcool.
À l’aide d’une échelle de 1 à 7, où 1 veut dire que tu ne sais rien, où 7 veut dire que tu connais beaucoup de choses et où 4 veut dire ni l’un ni l’autre, indique à quel point tu connais les choses suivantes.
q16_1 Que sais-tu des drogues?
Rien Beaucoup de choses
1 2 3 4 5 6 7
q16_2 Que sais-tu des effets des drogues sur la santé physique (le cerveau et le corps)?
Rien Beaucoup de choses
1 2 3 4 5 6 7
2
q16_3 Que sais-tu des effets des drogues sur les capacités mentales (mémoire, jugement, émotions, etc.)?
Rien Beaucoup de choses
1 2 3 4 5 6 7
q16_4 Que sais-tu des effets potentiels des drogues sur les relations avec les amis et la famille?
Rien Beaucoup de choses
1 2 3 4 5 6 7
o17 Sais-tu s’il y a des drogues disponibles pour des jeunes de ton âge (13 à 15 ans)? Quelles sont-elles? Indique toutes celles qui, selon toi, sont disponibles.
c17_1 Marijuana/cannabis/hash/herbe/pot
c17_2 LSD, acide, dots
c17_3 Ecstasy, E, XTC
c17_4 amphétamine
c17_5 Cocaïne et crack, coke, crack
c17_6 Méthamphétamine, meth, crystal meth
C17_7 tabac/nicotine/cigarettes
c17_8 Héroïne, junk, smack
c17_9 Alcohol
c17_10 Kétamine, Special K, Super K, PCP
c17_11 OxyContin/Oxy
c17_12 médicaments prescription/ pilules
c17_13 Psilocybines, champignons magiques, shrooms
c17_16 GHB, G, X liquide
c17_17 Opium
c17_18 dépresseurs
c17_19 Stimulants
c17_20 stéroïdes
c17_70 tous
c17_97 aucune
c17_98 autre
c17_99 inconnue/ ne s'applique pas
o18 S’il y a lieu, à quelles drogues penses-tu si je te dis drogues néfastes ou drogues qui sont une menace pour les jeunes de ton âge (13 à 15 ans)? As-tu entendu parler de certaines de ces drogues? Indique toutes les drogues qui sont, selon toi, néfastes.
cn18_1 Marijuana/cannabis/hash/herbe/pot
cn18_2 Cocaïne et crack, coke, crack
cn18_3 amphétamine
cn18_4 Ecstasy, E, XTC, MDMA
cn18_5 Héroïne
cn18_6 Tobacco/nicotine/cigarettes
cn18_7 hash
cn18_8 champignons magiques, shrooms
cn18_9 GHB
cn18_10 Alcool
cn18_11 LSD, acide, dots
cn18_12 Kétamine, Special K, Super K, PCP
cn18_13 Pills
cn18_14 tous /plupart des drogue
cn18_5 stéroïdes
cn18_17 Les analgésiques narcotiques /
cn18_18 Salvia
cn18_19 Oxycontin
cn18_21 médicaments prescription
cn18_22 Méthamphétamine, meth, crystal meth
cn18_97 aucune
cn18_98 autre
cn18_99 inconnue/ne s’applique pas
Comportement
Quelle est la probabilité que tu fasses les choses suivantes?
q19_1 Essayer d’empêcher une personne de ton entourage de consommer des drogues?
01 - Très probable
02 - Plutôt probable
03 - Pas très probable
04 - Pas probable du tout
q19_2 Consommer des drogues à un party si d’autres personnes en consomment aussi?
01 - Très probable
02 - Plutôt probable
03 - Pas très probable
04 - Pas probable du tout
q19_3 Consommer de la drogue si un ami t’en offre?
01 - Très probable
02 - Plutôt probable
03 - Pas très probable
04 - Pas probable du tout
q19_4 Consommer de la drogue si ton frère ou ta sœur t’en offre?
01 - Très probable
02 - Plutôt probable
03 - Pas très probable
04 - Pas probable du tout
q20a Est-ce qu’on t’a déjà offert des drogues?
01 – Oui
02 – Non
o20b Pense à la seule fois ou à la plus récente fois où on t’a offert des drogues; qu’as-tu fait?
Rappelle-toi que tes réponses demeurent confidentielles et qu’elles ne seront pas montrées à tes parents, à tes enseignants ou à toute autre personne.
cn20b_1 Ignorez-les / leur a dit de s'en aller / reparti
cn20b_2 Essayé / utilisé
cn20b_3 Leur dit pas / Je ne me drogue pas
cn20b_4 révélé a parent
cn20b_5 a dit qu'il / elle était un perdant
cn20b_6 Fait une blague à ce sujet / ri
cn20b_7 Pas plus amis / arrêté passer du temps avec personne
cn20b_8 Leur a dit de ne pas faire leur / que les drogues sont mauvaises
cn20b_19 aucune
cn20b_98 autre
cn20b_99 inconnue/ ne s'applique pas
Voici une liste de différents types de drogues. Indique si tu as essayé les drogues suivantes et si c’est le cas, indique à quelle fréquence.
Rappelle-toi que tes réponses demeurent confidentielles et qu’elles ne seront pas montrées à tes parents, à tes enseignants ou à toute autre personne.
q21_1 Marijuana aussi appelée cannabis, hash, herbe, pot, marie-jeanne
01 - Une fois
02 - 2 - 4 fois
03 - 5 fois ou plus
04 - Jamais
q21_2 Cocaïne et crack aussi appelée coke, crack
01 - Une fois
02 - 2 - 4 fois
03 - 5 fois ou plus
04 - Jamais
q21_3 Ecstasy aussi appelée E, XTC
01 - Une fois
02 - 2 - 4 fois
03 - 5 fois ou plus
04 - Jamais
q21_4 GHB aussi appelé G, X liquide
01 - Une fois
02 - 2 - 4 fois
03 - 5 fois ou plus
04 - Jamais
q21_5 Héroïne aussi appelée junk, smack
01 - Une fois
02 - 2 - 4 fois
03 - 5 fois ou plus
04 - Jamais
q21_6 Kétamine aussi appelée Special K, Super K
01 - Une fois
02 - 2 - 4 fois
03 - 5 fois ou plus
04 - Jamais
q21_7 LSD aussi appelé acide, dots
01 - Une fois
02 - 2 - 4 fois
03 - 5 fois ou plus
04 - Jamais
q21_8 Méthamphétamine aussi appelée meth, crystal meth
01 - Une fois
02 - 2 - 4 fois
03 - 5 fois ou plus
04 - Jamais
q21_9 PCP aussi appelée poussière d’ange, crystal
01 - Une fois
02 - 2 - 4 fois
03 - 5 fois ou plus
04 - Jamais
q21_10 Psilocybines aussi appelées champignons magiques, shrooms
01 - Une fois
02 - 2 - 4 fois
03 - 5 fois ou plus
04 - Jamais
Perceptions de l’effet néfaste
Encore une fois, voici différents types de drogues. Pour chacune des drogues, indique si tu penses qu’elle est très dangereuse, plutôt dangereuse, pas très dangereuse ou pas dangereuse du tout pour ta santé.
q22_1 Marijuana aussi appelée cannabis, hash, herbe, pot, marie-jeanne
01 - Très dangereuse pour ta santé
02 - Plutôt dangereuse pour ta santé
03 - Pas très dangereuse pour ta santé
04 - Pas dangereuse du tout pour ta santé
q22_2 Cocaïne et crack aussi appelée coke, crack
01 - Très dangereuse pour ta santé
02 - Plutôt dangereuse pour ta santé
03 - Pas très dangereuse pour ta santé
04 - Pas dangereuse du tout pour ta santé
q22_3 Ecstasy aussi appelée E, XTC
01 - Très dangereuse pour ta santé
02 - Plutôt dangereuse pour ta santé
03 - Pas très dangereuse pour ta santé
04 - Pas dangereuse du tout pour ta santé
q22_4 GHB aussi appelé G, X liquide
01 - Très dangereuse pour ta santé
02 - Plutôt dangereuse pour ta santé
03 - Pas très dangereuse pour ta santé
04 - Pas dangereuse du tout pour ta santé
q22_5 Héroïne aussi appelée junk, smack
01 - Très dangereuse pour ta santé
02 - Plutôt dangereuse pour ta santé
03 - Pas très dangereuse pour ta santé
04 - Pas dangereuse du tout pour ta santé
q22_6 Kétamine aussi appelée Special K, Super K
01 - Très dangereuse pour ta santé
02 - Plutôt dangereuse pour ta santé
03 - Pas très dangereuse pour ta santé
04 - Pas dangereuse du tout pour ta santé
q22_7 LSD aussi appelé acide, dots
01 - Très dangereuse pour ta santé
02 - Plutôt dangereuse pour ta santé
03 - Pas très dangereuse pour ta santé
04 - Pas dangereuse du tout pour ta santé
q22_8 Méthamphétamine aussi appelée meth, crystal meth
01 - Très dangereuse pour ta santé
02 - Plutôt dangereuse pour ta santé
03 - Pas très dangereuse pour ta santé
04 - Pas dangereuse du tout pour ta santé
q22_9 PCP aussi appelée poussière d’ange, crystal
01 - Très dangereuse pour ta santé
02 - Plutôt dangereuse pour ta santé
03 - Pas très dangereuse pour ta santé
04 - Pas dangereuse du tout pour ta santé
q22_10 Psilocybines aussi appelées champignons magiques, shrooms
01 - Très dangereuse pour ta santé
02 - Plutôt dangereuse pour ta santé
03 - Pas très dangereuse pour ta santé
04 - Pas dangereuse du tout pour ta santé
Selon toi, est-ce que l’effet néfaste des éléments suivants pour des jeunes de ton âge (13 à 15 ans) est très grave, plutôt grave, pas très grave ou pas grave du tout?
q23_1 Fumer de la marijuana une fois de temps en temps?
01 - Très grave
02 - Plutôt grave
03 - Pas très grave
04 - Pas grave du tout
q23_2 Fumer de la marijuana régulièrement?
01 - Très grave
02 - Plutôt grave
03 - Pas très grave
04 - Pas grave du tout
Selon toi, est-ce qu’il est très probable, plutôt probable, pas très probable ou pas probable du tout que les éléments suivants surviennent si tu consommes de la marijuana une fois de temps en temps?
q24_1 Tes travaux scolaires en seraient affectés.
01 - Très probable
02 - Plutôt probable
03 - Pas très probable
04 - Pas probable du tout
q24_2 Tes relations avec les membres de ta famille se détérioreraient s’ils savaient.
01 - Très probable
02 - Plutôt probable
03 - Pas très probable
04 - Pas probable du tout
q24_3 Les forces publiques le découvriraient.
01 - Très probable
02 - Plutôt probable
03 - Pas très probable
04 - Pas probable du tout
q24_4 Ça te mènerait à consommer de la marijuana plus souvent.
01 - Très probable
02 - Plutôt probable
03 - Pas très probable
04 - Pas probable du tout
q24_5 Tes amitiés ou ta vie sociale en seraient affectées.
01 - Très probable
02 - Plutôt probable
03 - Pas très probable
04 - Pas probable du tout
q24_6 Ta santé en serait affectée.
01 - Très probable
02 - Plutôt probable
03 - Pas très probable
04 - Pas probable du tout
q24_7 Ça te mènerait à consommer d’autres drogues illicites.
01 - Très probable
02 - Plutôt probable
03 - Pas très probable
04 - Pas probable du tout
q24_8 Tu deviendrais dépendant(e) à la marijuana.
01 - Très probable
02 - Plutôt probable
03 - Pas très probable
04 - Pas probable du tout
Selon toi, est-ce que l’effet néfaste des éléments suivants pour des jeunes de ton âge (13 à 15 ans) est très grave, plutôt grave, pas très grave ou pas grave du tout?
q25_1 Consommer de l’ecstasy une fois de temps en temps?
01-Très grave
02-Plutôt grave
03-Pas très grave
04-Pas grave du tout
q25_2 Consommer de l’ecstasy régulièrement?
01-Très grave
02-Plutôt grave
03-Pas très grave
04-Pas grave du tout
Selon toi, est-ce qu’il est très probable, plutôt probable, pas très probable ou pas probable du tout que les éléments suivants surviennent si tu consommes de l’ecstasy une fois de temps en temps?
q26_1 Tes travaux scolaires en seraient affectés.
01-Très probable
02-Plutôt probable
03-Pas très probable
04-Pas probable du tout
q26_2 Tes relations avec les membres de ta famille se détérioreraient s’ils savaient.
01-Très probable
02-Plutôt probable
03-Pas très probable
04-Pas probable du tout
q26_3 Les forces publiques le découvriraient.
01-Très probable
02-Plutôt probable
03-Pas très probable
04-Pas probable du tout
q26_4 Ça te mènerait à consommer de l’ecstasy plus souvent.
01-Très probable
02-Plutôt probable
03-Pas très probable
04-Pas probable du tout
q26_5 Tes amitiés ou ta vie sociale en seraient affectées.
01-Très probable
02-Plutôt probable
03-Pas très probable
04-Pas probable du tout
q26_6 Ta santé en serait affectée.
01-Très probable
02-Plutôt probable
03-Pas très probable
04-Pas probable du tout
q26_7 Ça te mènerait à consommer d’autres drogues illicites.
01-Très probable
02-Plutôt probable
03-Pas très probable
04-Pas probable du tout
q26_8 Tu deviendrais dépendant(e) à l’ecstasy.
01-Très probable
02-Plutôt probable
03-Pas très probable
04-Pas probable du tout
Site web
q27a As-tu déjà visité un site web pour en apprendre davantage ou pour obtenir des informations sur les drogues ou sur comment faire face aux drogues?
01 - Oui
02 - Non
o27b Quels sites web as-tu visités?
cn27b_1 Wikipedia
cn27b_2 Santé Canada/not4me.ca/aadac.com
cn27b_3 Google
cn27b_5 site de governnement
cn27b_7 Nonaladrogue/say no to drugs
cn27b_8 Kidshealth.org
cn27b_9 Facebook
cn27b_10 Pour un projet scolaire / le nom d'un site inconnue
cn27b_11 site de l’information sur les Drogues
cn27b_98 autre
cn27b_99 inconnue/ ne s'applique pas
q27c As-tu déjà visité 0droguepourmoi.ca?
01 - Oui
02 - Non
Avenir
Lorsque tu penses à l’avenir, quelle est la probabilité que tu fasses les choses suivantes dans les trois prochains mois? Est-il très probable, plutôt probable, pas très probable ou pas probable du tout que tu…
q28_1 Essaies des drogues illicites?
01 - Très probable
02 - Plutôt probable
03 - Pas très probable
04 - Pas probable du tout
q28_2 Consommes des drogues illicites?
01 - Très probable
02 - Plutôt probable
03 - Pas très probable
04 - Pas probable du tout
q28_3 Ailles chercher des informations sur comment éviter les drogues ou comment faire face à des problèmes de consommation de drogues?
01 - Très probable
02 - Plutôt probable
03 - Pas très probable
04 - Pas probable du tout
Q29 Es-tu fortement d’accord, plutôt d’accord, plutôt en désaccord ou fortement en désaccord avec l’énoncé suivant? Il y a plus d’avantages à choisir un mode de vie sans drogues que d’avantages à consommer des drogues.
01 Fortement d’accord
02 Plutôt d’accord
03 Plutôt en désaccord
04 Fortement en désaccord
Données démographiques
d30 Actuellement, vas-tu à l’école?
01 Oui, je vais à l’école à temps plein
02 Oui, je vais à l’école à temps partiel
03 Non, je ne vais pas à l’école
d31 Habituellement, quelles notes obtiens-tu à l’école?
01 A (80 % à 100 %)
02 B (70 % à 79 %)
03 C (60 % à 69 %)
04 D (50 % à 59 %)
05 Plus bas que D (moins de 50 %)
06 Ne sais pas / incertain(e)
d32 Quel est le niveau scolaire le plus élevé que tes parents, tes beaux-parents ou ton tuteur ont complété?
01 École primaire ou moins (pas été à l’école à jusqu’à la 7e année)
02 Études secondaires (secondaires 2 à 5)
03 Études secondaires complétées (secondaire V au Québec ou 12e ou 13e année ou CPO)
04 Études collégiales, école professionnelle ou école de métiers non complétées (ou études au CÉGEP)
05 Études collégiales, école professionnelle ou école de métiers complétées (ou CÉGEP complété)
06 Études universitaires (sans obtention de diplôme)
07 Études universitaires complétées (baccalauréat)
08 Études supérieures (maîtrise, doctorat, complété ou non)
09 Incertain(e) / Ne sais pas
d33 Habituellement, combien d’argent reçois-tu par semaine pour économiser ou pour tes dépenses personnelles? Indique tout l’argent que tu reçois : allocations, emplois comme garder des enfants, livrer le journal ou toute autre source.
01 - Zéro
02 - 1 $ à 10 $
03 - 11 $ à 20 $
04 - 21 $ à 40 $
05 - 41 $ à 60 $
06 - 61 $ à 80 $
07 - 81 $ à 100 $
08 - Plus de 100 $
d34 Es-tu un(e) autochtone (c’est-à-dire un(e) autochtone provenant d’une bande précise, Inuit ou Métis)?
01- Oui
02- Non
d35 Considères-tu que tu fais partie d’une minorité visible en vertu de ta race ou de ta couleur?
a) Oui
b) Non
15