La concentration maximale acceptable pour les xylènes est de 0,09 milligrammes par litre. Cette valeur est obtenue en multipliant 0,013 milligrammes par kilogramme de poids corporel par jour par 70 kilogrammes puis par 0,2, en divisant ce produit par 2,14 litre-équivalent par jour et en arrondissant le résultat à 0,09 milligrammes par litre.